十分老街天燈攻略：台灣必訪景點的完整體驗指南

當我第一次踏上十分老街的鐵軌時，熱鬧的氛圍立刻吸引了我的注意。五彩繽紛的天燈在朦朧山景的背景下緩緩上升，商店老闆向過往的遊客熱情招呼。這座位於台灣平溪區的迷人景點，融合了歷史、傳統和自然美景，絕對值得納入你的台灣行程。

🌟 為何要訪問十分老街

十分老街 (Shifen Old Street) 是一個熱鬧的樞紐，以新北市平溪區內的一條活躍鐵路線為中心。這條歷史街道原本是在日治時期建造用來運輸煤炭，如今已轉變成台灣最具特色的文化體驗之一。十分老街的特別之處在於遊客可以直接在鐵軌上放天燈，目睹心願隨著天燈飄向天際的奇妙景象。

最佳訪問時間：季節指南

季節	月份	天氣	人潮	評分
冬季	12月-2月	涼爽，乾燥（16-20°C）	適中	★★★★☆
春季	3月-5月	溫和，偶有雨（20-25°C）	高	★★★☆☆
夏季	6月-9月	炎熱，頻繁下雨（25-32°C）	低	★★☆☆☆
秋季	10月-11月	涼爽，些許雨（18-25°C）	適中	★★★★★

10月至4月提供最舒適的戶外活動天氣，其中12月至2月因氣溫較低且降雨量少而特別理想。如果希望避開人潮，建議在平日上午10點前到訪。如果可能的話，避開6月至9月，因為這段時間豪雨可能會影響戶外活動體驗。

值得一去嗎？快速決定點

優點：

• 獨特文化體驗：台灣唯一合法放天燈的地方
• 攝影勝地：穿過歷史街道的活躍鐵軌
• 自然美景：鄰近十分瀑布，台灣最大的簾幕式瀑布
• 歷史意義：豐富的煤礦歷史和傳統建築
• 經濟實惠：放天燈費用約NT$150-250（~$5-8美元）

缺點：

• 人潮擁擠：週末和假日極為忙碌
• 商業化：比當地區域價格較高，體驗商業化
• 環保問題：儘管有清理努力，天燈碎片仍可能造成環境問題
• 停留時間短：大多數遊客只會在此停留2-3小時
• 餐飲選擇有限：與其他老街相比，部分遊客認為食物選擇較少

📍 規劃您的旅程

前往十分老街：交通選項

從台北出發：

1. 搭乘火車（推薦）：
   • 從台北車站搭乘火車至瑞芳站（49分鐘，約NT$49-86）
   • 轉乘平溪線至十分站（28分鐘，約NT$15）
2. 搭乘公車：
   • 從捷運木柵站搭乘台北客運795號至十分老街（1小時26分鐘，NT$60-90）
   • 從瑞芳搭乘基隆客運846號至十分（適合從基隆方向來訪的人）
3. 搭乘計程車/包車：
   • 直接開車約27分鐘，費用NT$900-1200
   • 許多遊客會通過私人導覽將十分與九份及其他附近景點結合

營業時間與票價

景點	營業時間	價格（2025年）
十分老街	24小時開放（商店約上午9點至下午6點）	免費入場
天燈	商店營業時間內均可放	NT$150-200（單色） NT$250（四色） NT$400（八色）
十分瀑布	上午9:30至下午4:30（每日）	免費入場（先前為NT$80）
平溪線火車	每日多班次	NT$52（一日票）

3個人人遺忘的出行必備品

1. 適合天氣的裝備：無論季節，都要帶輕便雨衣或雨傘——十分的山區位置意味著不期而至的雨陣是常有的事
2. 小額現金：大多數小商店不接受信用卡，你會需要零錢支付交通和天燈費用
3. 火車時刻表確認：出發前查看平溪線時刻表，列車每小時一班，錯過一班可能意味著長時間等待

附近住宿選擇

住宿	距離	價格區間	人潮水平	特色
FC Hostel	7.78公里	NT$1,200-1,800	★★☆☆☆	最近的經濟選擇
居久屋	10.03公里	NT$3,200-4,100	★★★☆☆	靠近九份老街，雅致房間
淡雅芬芳青年旅館	約9公里	NT$1,300-2,000	★★★★☆	靠近瑞芳車站的熱門經濟選擇
長榮桂冠酒店	約15公里	NT$4,500-6,000	★★★★★	基隆的豪華選擇，設施齊全

注意：大多數遊客將十分作為台北的一日遊，而不是過夜，因為十分直接的住宿選擇有限。

🎒 我的親身經歷

我的十分老街之旅

我在一個清爽的四月早晨抵達瑞芳站，興奮地準備搭乘歷史悠久的平溪線前往十分。這輛復古火車，配備木質座椅和開放式窗戶，在我們穿越茂密山區時提供了台灣過去的一瞥。當我們接近十分站時，期待感逐漸增強——突然，我聽到了列車長的廣播，目睹了遊客們邊笑邊拍照地迅速從鐵軌上撤離。

當我下車時，立即沉浸在十分老街充滿活力的氛圍中。鐵軌旁的狹窄通道兩側排列著色彩繽紛的商店，販賣各種當地小吃和紀念品。不斷有遊客在紙燈上寫下願望，創造出既混亂又迷人的節日氛圍。

最令我驚訝的事

我沒有預料到的是站在活躍的鐵軌上放天燈的超現實體驗。每隔30-40分鐘，警示鈴聲就會響起，提示火車即將到來。每個人都會熟練地迅速撤至兩側，形成一種既興奮又微微恐慌的氛圍。火車一過，活動就像什麼都沒發生過一樣立即恢復。

感官體驗令人難以忘懷——從天燈火焰溫暖我的臉龐，紙張隨著熱空氣擴張的嘶嘶聲，墨水和煙霧的淡淡氣味，到當數十個天燈同時向上漂浮時的集體驚嘆。我看著我那寫滿健康和繁榮願望的紅色天燈，加入無數其他天燈點綴天空，最終成為遠處的一個小點。

來自當地導遊的智慧

幫我準備天燈的林老闆分享了一些見解，徹底改變了我對這一傳統的理解。「你的天燈顏色很重要，」他一邊幫我選擇紅色天燈一邊解釋道。「紅色帶來健康，黃色招財，而粉色和綠色象徵愛情和成功。」

他還透露，與普遍的認知相反，這些天燈從來就不是傳統節日，而是實用工具。「我們的祖先在土匪襲擊時用它們作為信號，」他說。「當從山中躲藏處回來是安全的時候，留下來的人會放天燈表示一切平安。」

我詢問了環保問題，林老闆承認了這個問題，但向我保證有當地團隊負責從周圍山區收集掉落的天燈。雖然我無法核實這些清理工作的有效性，但很明顯社區認識到平衡傳統與環保責任的必要性。

📸 必看體驗

7大不容錯過的景點

1. 放天燈 ★★★★★ (30-45分鐘)
   在彩色紙燈上寫下你的願望，然後看著它升入天空。工作人員會幫你點燃天燈，甚至為你拍照。要獲得最佳體驗，選擇四色天燈(NT$250)以涵蓋所有好運方面。
2. 十分瀑布 ★★★★☆ (1-1.5小時)
   從老街步行20分鐘，這個令人印象深刻的20米高、40米寬的瀑布被稱為「台灣小尼加拉瀑布」。通往瀑布的路徑穿過茂密的綠色植被和吊橋，景色壯觀。
3. 鐵路體驗 ★★★★★ (持續進行)
   沿著活躍的鐵軌行走並觀看火車穿過老街中心的獨特體驗提供了無數的拍照機會。每小時一班的火車創造了一個特別時刻，所有人都會清空鐵軌。
4. 靜安吊橋 ★★★☆☆ (15-20分鐘)
   由採礦公司於1974年建造的這座128米長的橋樑連接十分和南山村，提供了周圍景觀的美麗視野。
5. 品嚐當地街頭小吃 ★★★☆☆ (30-60分鐘)
   嘗試特色美食如烤香腸、花生冰淇淋捲和傳統台灣麵食。雖然有些遊客認為與其他老街相比食物選擇有限，但仍有值得嘗試的獨特美食。
6. 購買紀念品 ★★☆☆☆ (30分鐘)
   瀏覽出售迷你天燈、傳統工藝品和台灣主題紀念品的商店。許多商店提供與鐵路和採礦歷史相關的物品。
7. 似光潭吊橋 ★★★☆☆ (15-20分鐘)
   另一座風景優美的橋樑，提供了河流和周圍山脈的絕佳視野，距離主街道僅短短幾分鐘步行路程。

行程建議

半日選項（3-4小時）：

• 上午10:00：抵達十分老街
• 上午10:30：放天燈並探索鐵路區域
• 上午11:30：在當地小吃店午餐
• 下午12:30：步行至十分瀑布
• 下午1:30：返回老街購買紀念品
• 下午2:00：前往下一個目的地

全日選項（6-8小時）：

• 上午9:30：抵達十分老街
• 上午10:00：放天燈
• 上午11:00：探索老街商店和小吃攤
• 中午12:00：在當地餐廳午餐
• 下午1:00：步行至十分瀑布
• 下午2:30：參觀靜安吊橋
• 下午3:30：可選擇參觀眼鏡洞瀑布
• 下午4:30：返回老街拍更多照片和購買紀念品
• 下午5:30：離開或留下來體驗黃昏天燈放飛

Instagram打卡熱點

1. 鐵軌與天燈：在鐵軌中央（安全時）擺姿勢拍攝天燈。當多個天燈同時放飛時拍攝效果最佳。
   • 相機設置：光圈f/5.6，快門1/125秒，ISO 400，廣角鏡頭
2. 十分瀑布觀景台：從主觀景台捕捉整個簾幕瀑布的寬度。
   • 相機設置：光圈f/11，快門1/15秒，ISO 100，使用偏光鏡減少眩光
3. 鐵路橋景觀：站在老街一端看著鐵軌彎曲遠去。
   • 相機設置：光圈f/8，快門1/250秒，ISO 200，35mm焦距以獲得自然視角
4. 滿天天燈：黃昏時分（約下午5:30）訪問，這時天燈在漸暗的天空中更加明顯。
   • 相機設置：光圈f/4，快門1/60秒，ISO 800，稍微曝光不足以突出天燈光芒
5. 吊橋步道：站在靜安橋中間，雙向都能看到山景。
   • 相機設置：光圈f/8，快門1/125秒，ISO 200，24mm廣角

餐飲選擇：現場用餐與設施

推薦小吃攤：

• 寶貴臭豆腐：以脆皮和酸菜配料聞名
• 老在厝咖啡館：懷舊日式木造建築，也提供民宿
• 十分干媽：優質咖啡和奶油醬法式吐司
• 劉家烤雞翅包飯：當地人最愛，推薦正宗口味

餐飲選擇概覽：

• 價格範圍：每道菜NT$50-200
• 風格：主要是快餐街頭小吃和休閒咖啡廳
• 特色菜：台灣小吃、珍珠奶茶、烤製食品
• 設施：座位有限；大多數食物設計為邊走邊吃
• 付款方式：大多數小攤位僅收現金

雖然有些遊客認為十分的食物選擇比台灣其他老街更有限且昂貴，但在歷史悠久的鐵軌旁用餐的體驗彌補了這一點。

🏖️ 超越主要景點

值得結合的附近景點

景點	距離十分	交通時間	交通選擇
九份老街	10 公里	40-50 分鐘	從瑞芳搭乘965或1062公車
平溪老街	4 公里	10 分鐘	平溪線火車
菁桐車站	8 公里	20 分鐘	平溪線火車
猴硐貓村	12 公里	30-40 分鐘	火車至瑞芳然後搭平溪線
基隆夜市	20 公里	50-60 分鐘	火車至瑞芳然後搭公車/火車至基隆
黃金瀑布	15 公里	45-50 分鐘	從瑞芳搭乘計程車
野柳地質公園	30 公里	60-70 分鐘	經基隆轉乘公車

九份老街是與十分最常被結合的景點，提供了互補的歷史體驗，其狹窄巷道、茶館和「神隱少女」氛圍極具魅力。許多從台北出發的旅遊和一日遊會結合這兩個目的地。

大多數遊客錯過的隱藏寶藏

眼鏡洞瀑布（眼睛洞瀑布）：就在十分瀑布之外，這個較少人知道的瀑布擁有獨特的岩石形態，形似眼睛，因此得名「眼睛洞瀑布」。需要額外步行約15分鐘，但獎勵是更少的人群和更寧靜的氛圍。

四面佛：通往十分瀑布路徑附近的一個小廟宇，當地人會前來祈福，但大多數遊客都會走過。花點時間觀察傳統習俗，也許還可以小小供奉以求好運。

黃昏天燈放飛：大多數遊客白天來訪，但天燈體驗在黃昏時分最為魔幻，此時發光的天燈在漸暗的天空中格外醒目。待到約下午5:30-6:00，體驗這一氛圍濃厚且人潮較少的景象。

林源村：十分附近的一個安靜村落，保留了採煤時代的傳統生活方式。幾棟保存完好的日治時期建築提供了台灣過去的一瞥，且沒有遊客人潮。

🔗 實用資源

遊客常見問題解答

問：我應該為參觀十分老街預留多少時間？
答：至少3-4小時，以便享受老街並參觀十分瀑布。整整一天可以更從容地遊覽並探索周邊地區。

問：平溪天燈節何時舉行？
答：通常在農曆正月十五（元宵節）前後的二月。2025年，節日可能在最接近節日日期的兩個週六舉行。

問：放天燈對環境有害嗎？
答：確實存在環保問題，儘管商販聲稱天燈是可生物降解的，且有團隊收集掉落的天燈。如果你有疑慮，可以考慮拍攝他人的天燈而不是自己放飛。

問：如果下雨怎麼辦？
答：小雨時仍可放天燈，但大雨可能會阻礙這項活動。老街仍然開放，但體驗會不那麼愉快。建議攜帶防水裝備。

問：我可以在一天內參觀十分和九份嗎？
答：是的，許多遊客將這些目的地結合在台北的一日遊中。提早出發，計劃在每個地點停留3-4小時。

其他旅客評價

官方聯繫資訊

• 旅遊資訊：新北市平溪區公所
• 電話：+886-2-24951510
• 地址：新北市平溪區十分街
• 十分火車站電話：+886-2-24958307

實用應用程式與連結

• 台灣鐵路管理局（TRA）應用程式：即時火車時刻表和訂票
• Google地圖：訪問前下載平溪地區離線地圖
• 台灣觀光局網站：www.taiwan.net.tw
• 新北市旅遊網站：tour.ntpc.gov.tw（提供中英文）
• 平溪線一日票資訊：www.railway.gov.tw
• WeatherBug應用程式：獲取山區實時天氣更新

無論你是在彩色天燈上寄託願望升空，還是單純沉浸在懷舊的鐵路氛圍中，十分老街都為你提供了一個獨特的窗口，讓你一窺台灣的文化遺產。歷史意義、自然美景和互動傳統的結合使它非常值得納入你的台灣行程中。